個人的感想MM

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

個人的感想MM

マンソンの曲の感想とかいろいろ

和訳

MAの15曲目『Untitled』

前回の記事で載せたようにMechanical Animals海外版に入っている隠しトラックについてです。 詳しくは前回の記事を↓ Mechanical Animals:感想 - 個人的感想MM とりあえず聴いてみてください。 隠しトラックで不気味な曲にするのは無条件で不安になるからヤメ…

Birds Of Hell Awaiting:和訳

アルバム『The Pale Emperor』より『Birds Of Hell Awaiting』の和訳をしていこうと思います! 謎チョイスですよねわかります。 ブルースっぽい感じが大人です。 元歌詞は相変わらず拾ってきたものです。 Birds of Hell awaiting 地獄の鳥は待っているWith t…

Long Hard Road Out Of Hell:和訳

映画『Spawn』に使われた(というかマンソンが用意した)曲。 怪しい雰囲気が大好きです。PVも必見!! 映画の方はというとアメコミ原作なのですが …なかなか酷かったです。 当時にしては頑張ってる方のVFXでしたがまあ… バイオレーターおじさんがキッツイ下ネ…

Skold-Don't Pray For Me:和訳

なんだこの曲の名前聞いたことねーぞ!? はい。この曲マンソンの曲じゃないです。 ティムの曲です。 実は私もこの曲知ったの最近です。 このティムの写真がひたすら流れる動画で知りました! / Don't pray for me!!! \ めっちゃカッコいいじゃないですか…

The Mephistopheles Of Los Angeles:和訳

暇なので自力で和訳してみました。 ガバガバだけど許して… PV貼っときますね。 俺は開けることができるか分からない I don't know if I can open up 俺は充分開けてきた I've been opened enough 俺は開けることができるか分からない I don't know if I can …